เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกฝนจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปครู่หนึ่งเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราศึกษาได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญรุ่งเรืองแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว และก็มันจะดีเยี่ยมหากพวกเราบันเทิงใจไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงได้ผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันบันเทิงใจกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบคิดออกทุกอารมณ์แล้วก็คำพูด ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว แล้วก็ทำให้พวกเราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ พวกเราเอาคำกล่าวหรูๆแบบนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกและตัวเองชอบ จะช่วยให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดนำไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆแล้วก็จำได้แน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้แง่คิดกับเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ เช่น ถ้าคนใดเคยดูเรื่อง Spider Man รวมทั้งชอบประเด็นนี้ อาจไม่มีใครไม่เคยรู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกตอนที่จำต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนโดยมาก บางครั้งจะเจอคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ดูหนังซีรี่ย์ มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่เราเอาไปใช้เอาอย่างกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่ว่าแค่คำแปล แต่ว่าเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่ใด ใช้ยังไง แม้กระนั้นถ้าเกิดในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำดังเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ดูหนังซีรี่ย์ ก็จะรู้ศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย เช่น ถ้าหากพวกเราเพิ่งทราบศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอเพียงจะเข้าใจแล้ว Detective มีความหมายว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ เป็นต้นว่า Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อย่างเช่น He’s a detective
และสิ่งที่จำเป็นเลย คือทราบดีว่า เว้นแต่ทราบดีว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังรู้ว่าทำอะไรบ้างอีก เป็นต้นว่ายอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของเนื้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือเนื้อความที่พวกเราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดอย่างเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำราเรียน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้แปลว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่ว่าการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา ด้วยเหตุว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งใจแล้วก็ความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ หากใครยังไม่รู้ว่า เพราะเหตุไรเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย